活動之條款及細則

• 每位參賽者的參與次數不限，惟得獎機會只限一次，以所獲名次之最高者為準。
參賽作品必須為原創作品。參賽者須為參賽作品的版權獨家擁有人，有權轉讓參賽作品之一切權益而不受任何人追討。參賽作品如有抵觸法律，一切法律責任由參賽者承擔，主辦機構概不負責；同時參賽者亦須賠償主辦機構因而導致的一切損失及責任。
•參賽作品不得與商品、廣告或其他網站雷同。
•中原地產代理有限公司 (下稱 “中原地產 ”)之員工及其家屬均不得參加是次活動，以示公允。
•活動的舉行日期及時間為 2011 年 4月 26日至 2011 年 5月 20日，一切時間以中原地產伺服器接收為準。
•得獎名單將於 6月 7日公佈，並有專人以電郵或電話個別通知領獎安排。其他參加者不會獲另行通知。
•本活動注意事項載於活動網頁中，參加者於參加本活動之同時，即同意接受本活動的條款及細則，如有違反本活動的條款及細則，中原地產會取消其參加或得獎資格，並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。
•參賽者現授予中原地產代理有限公司不可撤銷的許可，容許其全權使用、複製、公開展覽及／或在網上及／或其他媒體登載參賽作品，作推廣之用，而毋須事先取得參賽者的同意或向其支付費用。參賽者現授權予中原地產，日後不限地域、次數、時間及無償利用參賽作品，並承諾對上述機構不行使其版權。
•參加者必須遵守中原地產的服務條款、使用規範及其他交易有關之規定，如有違反者，即自動喪失參加資格，如為得獎者，則取消其得獎資格。
•得獎者應於中原地產通知之期限內回覆確認同意領取獎品，並提供身份證明，逾期視為棄權。得獎者所提供之身分證明文件如與登記資料不符，中原地產得要求得獎者提出相關證明文件，否則中原地產得取消其得獎資格。
•參加者保證所有填寫或提出之資料均為真實且正確，且未冒用或盜用任何第三人之資料。如有不實或不正確之事情，將被取消參加或得獎資格。如因此導致中原地產無法通知其得獎訊息時，中原地產不負任何責任，且如有致損害中原地產或其他任何第三人的利益 /聲譽，參加者應負一切相關責任。
•如有任何因電腦、網路、電話、技術或不可歸責於中原地產之事由，而使參加者所寄出、登錄之資料，或使中原地產寄出之通知，有遲延、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況，中原地產不負任何法律責任。
•參加者若未在中原地產指定時間內回覆得獎通知，視同放棄得獎權利。得獎者不得將其領獎資格轉讓予任何第三人。
•所有獎品不得兌換現金、不得退換，亦不可折換其他物品。
•獎品由第三者提供，中原地產不保證有關獎賞之質素，並對獎品不作出任何保證或承諾。
•所有獎品之保養及服務範圍事宜以供應商之基本保養為準，中原地產不另行提供保養或產品諮詢。
•參加者如因參加本活動或因活動獎品而遭受任何損失，中原地產及獎品贊助商不負任何責任。一旦得獎者領取獎品後，若有遺失或被竊，中原地產及獎品贊助商不發給任何證明或補償。
•中原地產保留更改獎品的權利，毋須另行通知。
•中原地產有權隨時取消、終止、修改或暫停本活動，並不會另行通知。
•中原地產可更改此次推廣活動之條款及細則而不需另行通知，參加者同意完全遵守。
•中原地產將保留一切在推廣活動中 (包括版權及私隱條款 )之最終決定權，包括但不限於對參賽作品之審核或取消任何人之參加或得獎資格，任何人不得異議。
•參加者提供之個人資料均會被中原地產所用及擁有；詳情請參閱中原地產私隱政策。
•本活動遵從香港特別行政區法律，發生糾紛時由香港特別行政區法院裁決。
•查詢電話： 2501 1809(辦公時間 )。

收集個人資料聲明

中原地產承諾遵守 <<個人資料 (私隱 )條例 >>(香港法例第 486條 )並致力保障　閣下向中原地產提供之個人資料。中原地產會不時改動此聲明，請　閣下定期查閱，　閣下同意於遞交參賽作品及登入本網站時，均受本聲明約束。

個人資料之收集

當　閣下遞交參賽作品及登入本網站時，中原地產會要求　閣下提供可供辨識的個人資料，如姓名及電郵地址。中原地產會不時改動此聲明。為了向　閣下提供服務及資訊，中原地產必須取得有關資料，如　閣下未能提供有關資料，中原地產將無法向　閣下提供任何服務及資訊。

收集個人資料之目的及用途

　閣下所提供之個人資料將被用作以下用途 :
- 參加《小睦樂與善攝影比賽》
- 監察本網頁之使用情況及改善本網站
- 統計本網站的瀏覽量及分析本網站的使用情況
- 作身份驗証、紀錄及維持與客戶的聯系
- 實行內部監控、消除爭議、排解疑難及執行本網站之使用條款
- 發送資訊予　閣下，如 : 新增服務產品及其它市場推廣資料
- 與　閣下聯系及回覆　閣下之查詢

此外，　閣下所提供之個人資料亦將被用作以下用途 :
-中原地產會與中原地產之附屬公司及聯營公司共用　閣下之個人資料
-為了向　閣下提供更多資訊及服務，中原地產會使用第三方服務供應者，而中原地產必須向這些服務供應商提供　閣下之個人資料

本網站於增加功能或服務時，可能需將　閣下之個人資料交與廣告商或贊助商，但中原地產會於取得　閣下之同意後方會將有關資料轉移。

個人資料之轉移

除下述情況外，中原地產不會向其它機構透露或轉移　閣下之個人資料 :
-如　閣下得到頭、二、三獎，中原地產將把　閣下之個人資料將轉交予新城廣播有限公司，以便聯絡及製作示愛錄音於新城電台播放
-如　閣下選用某些服務，而該些服務是由第三者供應商或服務商提供，中原地產必須向其提供　閣下之個人資料
-被司法機構或政府部門要求索取　閣下之個人資料，然而中原地產只會在適當權限下進行

基於上述所提及的機構可能於香港境外設有營業點，　閣下之資料可能會被轉移至香港境外。　閣下於遞交參賽作品及登入本網站時，同意中原地產將　閣下之資料轉移予這些機構位於香港境外的營業點。這些機構會遵守其私隱政策，中原地產無權干預其對　閣下之資料的使用，故中原地產不會為此負上任何責任。

個人資料之查閱

　閣下有權要求查閱及更正　閣下之個人資料，中原地產可於辦理　閣下之查詢時收取合理費用。如　閣下欲查詢中原地產是否持有　閣下之個人資料，或需查閱及更正有關資料，請致函香港中環皇后大道中 16-18號新世界大廈 1座 5樓。