30/10/2007

市場花絮

中原翔龍灣廣場增設分行  中原程仲雄英明領導

分行開業數月  即榮膺「百萬雄獅」殊榮

中原地產一向為地產代理界翹楚，如何配合市場需要，如何早著先機，均知之甚詳。為擴充戰線，積極為中九龍一手及二手買家服務，做到兩者兼備，於市場上運籌帷幄。中原地產九龍區特別於翔龍灣廣場增設分舖。該分行的其中一組，由中原程仲雄(Eric)帶領，Eric原先於港島區的嘉亨灣駐守，曾經促成多宗成交，為中原地產爭取極大的市場佔有率，現在轉戰中九龍，相信憑著Eric對樓市走勢的熟悉程度，要於區內取得佳績並非難事。

中原地產翔龍灣第二分行經理(A組) 程仲雄(Eric)表示，其位於翔龍灣廣場的分行的同事年資雖平均只有一年，惟在Eric的統率下，旗下精英均務求提供更貼身、更齊全的服務予客戶，分行於開舖3個月以來，已促成多宗成交，包括翔龍灣、逾3200萬元的海明軒、及7宗皇府山等，更於9月份以逾140萬元的營業額，榮膺「百萬雄獅」的殊榮，成績驕人。

Eric指，其中兩名猛將──呂俊杰及魏世宗，入行更雖未達一年，但憑著專業、細心的服務態度，以及個人的努力，連月來不斷裝備自己，於翔龍灣促成共近90萬元的營業額，成績斐然。對於未來，Eric已定下目標，希望主攻「特色單位」，而且將會積極備戰一手市場，例如，太子匯、匯豪山等，希望能於來未一個月，奪得「二百萬雄獅」。

如有任何查詢，歡迎聯絡本公司：

中原地產翔龍灣第二分行經理(A組)程仲雄(Eric Ching)      96467466

中九龍區區域營業董事許偉慶(Larry Hui)                             90886788

撰稿：中原地產公關部白若珩                                   

二零零七年十月十五日