新聞稿 

中原地產翔龍灣第二分行經理程仲雄表示，位於土瓜灣的翔龍灣樓齡新，擁完善會所設施，故自入伙以來，向來獲租客垂青。由於有不少一手業主見現時租金水平較入伙時為高，故此選擇不續租予現有之租客，而決定重新將單位出租，令區內租賃放盤量增。租客見選擇眾多，議價能力亦相繼提高，將區內租金拖低。

 

中原地產程仲雄稱，翔龍灣本月迄今暫錄得15宗租賃成交，交投步伐雖較上月快，惟平均呎租由上月的20.74元，下跌至現時的18.82元，跌幅達9.3%，此乃本年年初之水平。日前，屋苑錄得一宗低市價逾10%的租賃成交。成交單位為翔龍灣1座中層F室，面積585呎，屬兩房間隔，單位向南，以每月租金9000元獲承租，折合平均呎租為15.4元，較市價低逾10%。

 

如有任何查詢，歡迎聯絡本公司：

中原地產翔龍灣第二分行經理程仲雄 (Eric Ching)           69079559

中原地產中九龍區區域營業董事許偉慶 (Larry Hui)          90886788

 

撰稿︰中原地產公關部白若珩

二零零八年八月十一日